Janusz-Korczak-Realschule Schwalmtal Schulträger: Gemeinde Schwalmtal
 
 
Janusz Korczak
 
 
Schüleraustausch » Frankreich » Zu Besuch in Ganges 2010

Ganges 2010

Jeudi et vendredi

L'arrivée

Les Allemands sont arrivés Jeudi 29/04 vers 16h à Ganges. Leur voyage a duré a peu près seize heures. Ils se sont arrêtés au Pont du Gard. Ils l'ont découvert et ont mangé là-bas.

Quand ils sont arrivés au collège, chacun a retrouvé son correspondant. Ensuite, nous sommes allés à la cantine pour déguster le goûter que nous avions préparé. Quand nous avons fini de manger, M, Benchimol a fait un discours de bienvenue. Les professeurs nous ont ensuite appelés par ordre alphabétique pour nous donner le programme, à nous et à nos correspondants. Quand la sonnerie de 17h a retenti, nous sommes sortis du collège pour aller chercher les valises et retrouver les parents. Certains sont rentrés chez eux en bus et d'autres sont partis en voiture.

Les Allemands devaient être fatigués par le long voyage qu'ils ont fait!

La mairie

Le lendemain, après avoir été au marché avec les correspondants ( ou en cours pour certains), nous nous sommes rendus à la mairie de Ganges. Il y avait des gâteaux et des boissons posés sur une grande table. Le maire a fait un discours d'accueil, traduit par les professeurs allemands. Nous avons ensuite été invités à manger et à boire.

Nous sommes restés à la mairie pendant 20 minutes. Les allemands sont ensuite partis pour Montpellier. Ils sont revenus au collège à 17h.

Par Louise Baltera

Samedi: Excursion à La Grande Motte

Le samedi, certains élèves sont allés à la Grande Motte. Les correspondants allemands et les Français qui ne pouvaient pas se faire emmener par leurs parents ont pris le bus. On est parti vers 9h30. Dans le bus, les Français et les Allemands chantaient. On est arrivés à la Grande Motte à 11 h . Mme LE GAL et les parents étaient déjà là. On est allés à la plage du point 0. Presque tous les Allemands et certains Français se sont baignés. Après, les professeurs nous ont annoncés que l'on avait un temps libre. On devait rester avec nos correspondants. On est tous allés manger quelque part dans la ville mais pas tous ensemble. La plupart sont allés faire les boutiques, et les autres sont restés sur la plage. Ils ont testés le jeu gonflable qui s'y trouvait. Puis on est rentrés avec le bus. On est arrivé vers 16 h

Laure BONNIN ( Française )

Samedi: La Grande Motte

Samedi 1 mai, on est allé à la Grande Motte avec M DOMERGUE et Mme COCIANCICH et les professeurs allemands. En chemin, Mme LEGAL, Frau SASSI et Mme RIVET nous ont rejoints. Arrivés à la plage, presque tous les élèves allemands et français sont allés se baigner mais … pas longtemps. Après, les élèves ont eu un temps libre pour manger et s'occuper . Certains se sont promenés sur la plage, d'autre sont allés dans des parcs gonflables.

Antoine COCIANCICH

 

Nous sommes partis à 10h30 du collège pour aller à La Grande Motte. Certains ont pris le bus allemand, d'autres y sont allés en voiture avec leur famille. Une fois là-bas, Mme Rivet nous a montré la Grande Pyramide, le plus grand immeuble de la ville. Elle nous a aussi expliqué comment la ville est apparue et comment elle a été imaginée. Ensuite, nous avons suivi le port pour aller à la plage du Point Zéro. Quand nous sommes arrivés, la plupart des élèves tant français qu'allemands se sont littéralement jetés à l'eau. Nous avons eu « quartier libre » jusqu'à 14h30. Quelques uns sont allés en ville, d'autres sont restés sur la plage, où il y avait des jeux gonflables (beaucoup de Français et d'Allemands y sont allés s'amuser). Après nous sommes allés acheter à manger: il y avait des pizzas, des frites... Ensuite, comme il restait un peu de temps libre, nous sommes retournés faire les boutiques près du port.

Ce jour-là, il y a avait aussi une course de karting et diverses animations dans la Grande Motte. À 15h, nous avons pris le bus pour retourner à Ganges. Cette journée était vraiment super et nous a permis d'échanger de bons moments avec nos correspondants.

Sarah Le Floc'h

Dimanche

Ma correspondante, Sarah, et moi nous sommes levées vers 10 h pour partir vers 11h à St Guillem le désert.

Là-bas nous avons péché des truites dans une pisciculture.

Vers 12h30 nous somme allés en haut du village admirer l'abbaye. Nous en avons profité pour manger au restaurant.

En redescendant vers la voiture nous sommes rentrées dans la boutique du souffleur de verre, il a créé devant nous une bague de verre noir.

Nous sommes partis de St Guillem le désert a 13h45 en direction de la Grande Motte, j'avais prévu d'aller à la piscine du Grand Bleu mais ma mère nous a trop retardées au restaurant, pour 2h30 ça ne valait pas la peine !

J'ai donc eu l'idée de montrer à Sarah le Seaquarium du Grau du Roi.

Nous avons commencé la visite à 14h30 avec des murènes qui peuvent atteindre 2m40, pour finir avec les requin gris vers 17h.

Nous avons rejoins ma tante sur la plage du levant de la Grande Motte, où moi et Sarah nous nous sommes baignées. Nous sommes ensuite allées chez ma tante pour nous changer.

Nous sommes rentrées à ma maison et avons jouées sur internet, pas très longtemps car mon beau-père nous a coupé la wifi sans donner de raison.

Nous avons mangé les truites que nous avions péchées le matin et avons regardé le film « Entre deux Rives » avant de nous endormir.

 

Jade Ganter

 

Lundi 03 Mai 2010 – Sortie à Arles

Nous sommes venus au collège pour 8h30 . Nous sommes partis vers 9h00 du collège . Dans le bus nous avons discuté , écouté de la musique , rigolé !! Nous sommes arrivés au moulin de Daudet à Fontvieille vers 11h00 . Un guide nous a raconté l'histoire du moulin . Alphonse Daudet était un écrivain . Il a vécu et écrit des histoires dans le château de Montauban près du moulin . On raconte que c'est le moulin de Fontvieille qui l'a inspiré pour écrire ces romans . Les nouvelles qui sont à l'issue de cette inspiration sont : - la chèvre de M. Seguin et le secret de maître Cornille .

A 12h30 nous sommes partis du moulin pour aller à Arles . Nous sommes arrivés à Arles vers 12h50 . Les professeurs nous ont expliqués notre point de repère puis nous avons pu manger !! Nous avons eu quartier-libre dans Arles de 13h00 à 14h00 . On s'est bien amusé . Certains ont fait du shopping dans les boutiques de Arles ( camaïeu , Promod , bijouterie , … ) d'autres ont acheté des glaces ou des boissons . A 14h00 on s'est tous retrouvés à notre point de repère . Nous avons visité des monuments historiques , comme les arènes de Arles , un théâtre construit à l'époque romaine , la vénus d'Arles … Nous sommes revenus et avons eu ¾ d'heure de quartier-libre . Nous sommes repartis vers 16h15 et sommes arrivés vers 18h00 au collège de Ganges .

 

Mardi: La visite historique de Ganges

Mardi après-midi, nous avons visité le centre historique de Ganges. Notre guide, Mr Domergue, nous a parlé de son histoire, son architecture.

Dans Ganges, nous retrouvons des vestiges du Moyen-âge, de la Renaissance, du 16ème, 17ème et 19ème siècles (des portes des remparts; du château, aujourd'hui détruit).

Nous avons observé le beffroi de Ganges (un clocher laïque). Il appartient à l'ancienne base militaire de Louis XIV qu'il avait installée pour ses soldats venus chasser les protestants présents dans la ville. Nous avons ensuite suivi les remparts (invisibles aujourd'hui) de la cité du Moyen-âge.

En passant sur la place Fabre D'Olivet, nous avons appris que se tenait là, le marché de Ganges tout les vendredi. Traditionnellement, il y a toujours un marché à Ganges le vendredi.

 
 
© Janusz-Korzcak-Realschule